Неисполнение обязанности как основание гражданско-правовой ответственности за нарушение договора по законодательству Германии

Раздел / Section

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО / CIVIL LAW, BUSINESS LAW, FAMILY LAW, INTERNATIONAL PRIVATE LAW

Страницы / Pages 

150-155

Тип статьи
Article Type

Научная статья
RAR

Автор
Author

ЗАХАРОВ Дмитрий Евгеньевич – доцент кафедры гражданского права Уральского государственного юридического университета, кандидат юридических наук, LLM (Germany); ул. Комсомольская, 21, Екатеринбург, 620137, Россия, zakhaROVZDE@mail.ru

Zakharov Dmitrii E.​ – Docent of the Department of Civil Law at Ural State Law University, Candidate of Legal Sciences, LLM (Germany); 21 Komsomolskaya st., Yekaterinburg, 620137, Russia, zakhaROVZDE@mail.ru

Заглавие
Article name

НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАННОСТИ КАК ОСНОВАНИЕ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ГЕРМАНИИ

Breach of Duty as a Basis for Civil Liability for Failure to Comply with the Contract under German Law

Аннотация
Abstract

Традиционно основания гражданско-правовой ответственности находятся в центре внимания ученых-правоведов, что обусловлено не только их теоретическим значением, но и практической значимостью как для правоприменителя, так и для любого субъекта правовых отношений. Исследование категории «нарушение обязанности» как основание гражданско-правовой ответственности за неисполнение договора по законодательству Германии обусловлено отсутствием на сегодняшний день комплексного представления о ее природе и сущности. В статье предпринята попытка осмысления теоретических и практических аспектов нарушения обязанности, влекущего привлечение к ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора. Автор отмечает, что отсутствуют аналогичные правовые конструкции в отечественном гражданском праве и понимание нарушения договора как основания гражданско-правовой ответственности, общепризнанное в российском праве, не находит отражения в законодательстве Германии.

Traditionally, the bases of civil liability are in the center of attention of legal scholars, which is due not only to their theoretical value, but also to practical importance both for the law enforcer and for any subject of legal relations. The study of the “breach of duty” category as the basis of civil liability for non-performance of a contract under German law is due to the lack of a comprehensive view of its nature and essence. This article attempts to reflect on the theoretical and practical aspects of breach of duty, entailing liability for non-performance or improper performance of the contract. The study of "violation of duty" through the prism of civil liability allows from a scientific point of view to look at the problem of its grounds. The author notes that there are no similar legal constructions in domestic civil law and the understanding of breach of contract as a basis for civil liability, generally recognized in Russian law, is not reflected in German law.

УДК / UDK

347.4(430)

DOI 10.19073/2658-7602-2019-16-2-150-155

Ключевые слова
Keywords

гражданско-правовая ответственность, нарушение договора, право Германии, обязанность, обязательство, притязание

civil liability, breach of contract, law of Germany, obligation, obligation, claim

Ссылки

References

1. Виндшейд Б. Учебник пандектного права. Общая часть / пер. с нем. ; под ред. С. В. Пахман. СПб. : Изд-во Гиероглифова и И. Никифорова, 1874. 375 c.
2. Каролине Л. Гражданско-правовая ответственность банков в расчетных правоотношениях по законодательству Германии и Российской Федерации (сравнительно-правовой аспект) : дис. … канд. юрид. наук. М., 2016. 209 с.
3. Покровский И. А. Основные проблемы гражданского права. М. : Статут, 2003. 351 с.
4. Шапп Я. Система германского гражданского права : учебник / пер. с нем. С. В. Королева. М. : Междунар. отношения, 2006. 360 с.
5. Штоль Х. Ответственность и ее границы в рамках договоров в области экономических отношений между СССР и ФРГ // СССР–ФРГ: договор во внутренних и двусторонних хозяйственных отношениях : сб. / ред. колл. М. М. Богуславский, В. В. Лаптев, А. А. Рубанов. М. : ИГПАН, 1986. С. 92–110.
6. Bernhard Bergmans. Schuldrecht – Bd. 1: Allgemeine und vertragsrechtliche Grundlagen. Mit 100 Übungsfällen, Logos Verlag Berlin GmbH, 2009. 304 S.
7. Holger Sutschet. Garantiehaftung und Verschuldenshaftung im gegenseitigen Vertrag, Mohr Siebeck. 2006. 343 S.
8. Kropholler Jan. Studienkommentar BGB. 5. Aufl. Verlag C.H. Beck. 2002. 1093 S.
9. Schmidt Eike, Brüggemeier Gert. Zivilrechtlicher Grundkurs, 6. Auflage, 2002. 414 S.
10. Konstanze Brieskorn Vertragshaftung und responsabilite contractuelle. Ein Vergleich zwischen deutschem und französischem Recht mit Blick auf das Vertragsrecht in Europa. Maх-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht.
Studien zum ausländischen und internationalen Privatrecht. Mohr Siebeck, 2010. 488 S.
11. Christian Hattenhauer, Einseitige private Rechtsgestaltung: Geschichte und Dogmatik, Mohr Siebeck Tübingen, 2011. 530 S.
12. Wolfgan Fikentscher, Andreas Heinemann, Schuldrecht, 10, völlig neu bearbeitete Auflage. De Gruyter Verlag, 2006. 882 S.

__________________________________________________

1. Vindshejd B.Uchebnik Pandektnogo prava. T. 1 Obshhaja chast’ [Tutorial Pandectae law. Vol. 1 General part] / B. Vindshejd. per. s nem. pod red. S.V. Pahman. Spb: Izd-vo Gieroglifova i I. Nikiforova. 1874. 375 p.
2. Karoline L. Grazhdansko-pravovaja otvetstvennost’ bankov v raschetnyh pravootnoshenijah po zakonodatel’stvu Germanii i Rossijskoj Federacii (sravnitel’no-pravovoj aspekt) [Civil liability of banks in settlement relations under the legislation of Germany and the Russian Federation (comparative legal aspect)]: dis. … kand. jurid. nauk. Moskva, 2016. 209 p.
3. Pokrovskij I.A. Osnovnye problemy grazhdanskogo prava. [The main problems of civil law] M.: Statut, 2003. 351 p.
4. Shapp Ja. Sistema germanskogo grazhdanskogo prava: uchebnik [The system of German civil law: the textbook] / Per. s nem. S.V. Koroleva. M.: Mezhdunar. otnoshenija, 2006. 360 p.
5. Shtol’ H. Otvetstvennost’ i ee granicy v ramkah dogovorov v oblasti jekonomicheskih otnoshenij mezhdu SSSR i FRG [Responsibility and its boundaries in the framework of agreements in the field of economic relations between the USSR and Germany] // SSSR-FRG: dogovor vo vnutrennih i dvustoronnih hozjajstvennyh otnoshenijah: Sbornik / Akademija nauk SSSR. Institut gosudarstva i prava; Red. koll: M.M. Boguslavskij, V.V. Laptev, A.A. Rubanov. – M.: IGPAN, 1986. pp. 92-110.
6. Bernhard Bergmans, Schuldrecht – Bd. 1: Allgemeine und vertragsrechtliche Grundlagen. Mit 100 Ubungsfallen [Debt Law Bd. 1: general and contractual principles. With 100 Exercises], Logos Verlag Berlin GmbH, 2009. 304 p. 
7. Holger Sutschet, Garantiehaftung und Verschuldenshaftung im gegenseitigen Vertrag [Guarantee and liability under mutual agreement], Mohr Siebeck. 2006. 343 p.
8. Kropholler Jan. Studienkommentar BGB [Study comment the German civil code]. 5. Aufl. Verlag C.H. Beck. 2002. 1093 p. 
9. Schmidt Eike, Bruggemeier Gert. Zivilrechtlicher Grundkurs [Bruggemeier Gert. Civil Law Basic Course], 6. Auflage. 2002. 414 p.
10. Konstanze Brieskorn Vertragshaftung und responsabilite contractuelle. Ein Vergleich zwischen deutschem und französischem Recht mit Blick auf das Vertragsrecht in Europa [Contractual liability and responsabilite contractuelle. A comparison between German and French law with regard to contract law in Europe.]. Maх-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht. Studien zum ausländischen und internationalen Privatrecht. Mohr Siebeck. 2010. 488 p.
11. Christian Hattenhauer, Einseitige private Rechtsgestaltung: Geschichte und Dogmatik [One-sided private law: history and dogma], Mohr Siebeck Tubingen. 2011. 530 p.
12. Wolfgan Fikentscher, Andreas Heinemann, Schuldrecht [Debt-to-right], 10., vollig neu bearbeitete Auflage. De Gruyter Verlag. 2006. 882 p.

Скачать полный текст статьи

Скачать полный текст статьи / The full text of the article

Для цитирования: Захаров, Д. Е. Неисполнение обязанности как основание гражданско-правовой ответственности за нарушение договора по законодательству Германии [Текст] / Д. Е. Захаров // Сибирское юридическое обозрение. – 2019. – Том 16, № 2. – С. 150-155. DOI: 10.19073/2658-7602-2019-16-2-150-155.

Reference to article: Zakharov D. E. Breach of Duty as a Basis for Civil Liability for Failure to Comply with the Contract under German Law. Siberian Law Review 2019, vol. 16, №. 2, pp. 150-155. DOI: 10.19073/2658-7602-2019-16-2-150-155.


Содержание номера / Contents


Номер: