К вопросу о правовом регулировании международного усыновления

Раздел / Section

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО / CIVIL LAW, BUSINESS LAW, FAMILY LAW, INTERNATIONAL PRIVATE LAW

Страницы / Pages 

283-290

Тип статьи
Article Type

Научная статья
RAR

Автор
Author

ЧУРКИНА Людмила Михайловна – доцент кафедры конкурентного права и антимонопольного управления Уральского государственного экономического университета, кандидат юридических наук

Churkina Lyudmila M. – Docent of the Department of Competition Law and Antimonopoly Regulation at the Ural State University of Economics, Candidate of Legal Sciences

Заглавие
Article name

К ВОПРОСУ О ПРАВОВОМ РЕГУЛИРОВАНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО УСЫНОВЛЕНИЯ

To the Question of Legal Regulation of International Adoption

Аннотация
Abstract

Статья посвящена актуальной проблеме иностранного усыновления в международном и национальном праве, законодательстве зарубежных стран. Предметом исследования в данной статье являются нормы международного права, российского и зарубежного законодательства, регулирующие процесс усыновления российских детей иностранными гражданами. Автор рассматривает зарубежный опыт, а также соотношение норм международного и национального права в сфере усыновления. Выделяются и описываются характерные особенности деятельности судебных органов и органов опеки и попечительства зарубежных государств. Анализируются положения Конституции Российской Федерации, Гражданского кодекса Российской Федерации, Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Семейного кодекса Российской Федерации, Федерального закона «О государственном банке данных о детях, оставшихся без попечения родителей», Конвенции по правам ребенка, Конвенции о юрисдикции, применимом праве и признании решений об усыновлении и Конвенции о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного
усыновления, иных отечественных и зарубежных нормативных правовых актов, регламентирующих основы института международного усыновления. На основании проведенного исследования автор делает вывод о необходимости контроля за компетентными органами, осуществляющими процедуру международного усыновления, а также целесообразности обращения к опыту зарубежных стран по созданию специализированного суда, рассматривающего дела об усыновлении и осуществляющего контроль за деятельностью органов опеки, и по процедуре деусыновления, которая используется в ряде государств, что позволит российскому законодателю способствовать укреплению позиций института семьи в нашей стране.

The article is devoted to the actual problem of foreign adoption in international and national law, the legislation of foreign countries. The subject of research in this article is the norms of international law, Russian and foreign legislation governing the process of adoption of Russian children by foreign citizens. The Author considers the international experience, as well as the ratio of international and national law in the field of adoption. The сharacteristic features of the activities of judicial bodies and guardianship and trusteeship bodies in foreign countries are identified and described. The Author analyzes the provisions of the Constitution of the Russian Federation, the Civil Code of the Russian Federation, the Civil Procedure Code of the Russian Federation, the Family Code of the Russian Federation, the Federal Law “On the state data bank on children without parental care”, the Convention on the Rights of the Child, the Convention on Jurisdiction, Applicable Law and recognition of decisions on adoption and the Convention on the Protection of Children and Cooperation in Respect of Foreign Adoption, other domestic and foreign regulatory acts regulating the basis of the institution of international adoption. Based on the study, the Author concludes that it is necessary to control the competent authorities implementing the international adoption procedure, as well as to refer to the experience of foreign countries in creating a specialized court that deals with adoption cases and exercising control over the activities of the guardianship authorities, and according to in a number of states, which will allow the Russian legislator to help strengthen the position of the family institution in our country.

УДК / UDK

341.96:347.633

DOI 10.19073/2658-7602-2019-16-3-283-290

Ключевые слова
Keywords

международное усыновление, усыновитель, усыновляемый, иностранный гражданин, Минская конвенция 1993 г., Кишиневская конвенция 2002 г., Семейный кодекс Российской Федерации

international adoption, adopter, adoptee, foreign citizen, 1993 Minsk Convention, 2002 Kishinev Convention, Family Code of the Russian Federation

Ссылки

References

1. Богуславский М. М. Международное частное право : учеб. 6-е изд., перераб. и доп. М. : Инфра-М, 2011. 703 с.
2. Буянова E. B. Процедура усыновления по законодательству зарубежных стран : моногр. Оренбург : ООО ИПК Университет, 2013. 247 с.
3. Лёвушкин А. Н. Соблюдение интересов ребенка как условие усыновления (удочерения): вопросы теории и практики // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Сер.: Социально-гуманитарные науки. 2011. № 19. С. 71–75.
4. Мансурова Ж. М. Правовые аспекты, определяющие условия международного усыновления // Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Сер.: Общественные науки. 2001. № 1 (45). С. 26–32.
5. Международное частное право : учеб. / Л. П. Ануфриева [и др.] ; отв. ред. Г. К. Дмитриева. 2-е изд., перераб. и доп. М. : ТК Велби : Проспект, 2004. 688 с.
6. Смолина Л. А., Задесенская Я. В. Институт усыновления в России и странах Европы: сравнительное теоретико-правовое исследование. М. : Юрлитинформ, 2014. 192 с.


1. Boguslavskii M. M. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo [International Private Law]. 6th ed. Moscow, Infra-M Publ., 2011. 703 p.
2. Buyanova E. B. Protsedura usynovleniya po zakonodatel’stvu zarubezhnykh stran [ The Adoption Procedure According to the Legislation of Foreign Countries]. Orenburg, OOO IPK Universitet Publ., 2013. 247 p.
3. Levushkin A. N. Soblyudenie interesov rebenka kak uslovie usynovleniya (udochereniya): voprosy teorii i praktiki [Respect for the Interests of the Child as a Condition for Adoption: Questions of Theory and Practice]. Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Sotsial’no-gumanitarnye nauki – Bulletin of the South Ural State University. Series: Social Sciences and the Humanities, 2011, no. 19, pp. 71–75.
4. Mansurova Zh. M. Pravovye aspekty, opredelyayushchie usloviya mezhdunarodnogo usynovleniya [Legal Aspects that Determine the Conditions for International Adoption]. Vestnik Tadzhikskogo gosudarstvennogo universiteta prava, biznesa i politiki. Seriya obshchestvennykh nauk – Bulletin of Tajik State University of Law‚ Business and Politics. Series of Social Sciences, 2001, no. 1 (45), pp. 26–32.
5. Anufrieva L. P. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo [International Private Law]. 2nd ed. Moscow, TK Velbi Publ., Prospekt Publ., 2004. 688 p.
6. Smolina L. A., Zadesenskaya Ya. V. Institut usynovleniya v Rossii i stranakh Evropy: sravnitel’noe teoretiko-pravovoe issledovanie [Adoption Institute in Russia and European Countries: Comparative Theoretical and Legal Research]. Moscow, Yurlitinform Publ., 2014. 192 p.

Скачать полный текст статьи

Скачать полный текст статьи / The full text of the article

Для цитирования: Чуркина, Л. М. К вопросу о правовом регулировании международного усыновления [Текст] / Л. М. Чуркина // Сибирское юридическое обозрение. – 2019. – Том 16, № 3. – С. 283-290. DOI: 10.19073/2658-7602-2019-16-3-283-290.

Reference to article: Churkina L. M. To the Question of Legal Regulation of International Adoption. Siberian Law Review 2019, vol. 16, №. 3, pp. 283-290. DOI: 10.19073/2658-7602-2019-16-3-283-290.


Содержание номера / Contents


Номер: